1:18:03
J'ai une idée. Pourquoi
tu me prends pas pour associé ?
1:18:07
Je te laisserais pas tomber.
1:18:13
Et si je t'aidais à prendre
Murphy et l'argent ?
1:18:17
- Tu me prendrais comme associé ?
- Non.
1:18:20
Pourquoi ?
1:18:21
Parce que t'apportes rien,
ça te va ?
1:18:23
Où est ta voiture, monsieur le frimeur ?
1:18:25
Murphy la conduit,
M. Je-dégeule-quand-je-fume.
1:18:29
- Il conduit ta voiture volée.
- Ouais, il conduit ma voiture...
1:18:37
Je veux déclarer un vol de voiture.
1:18:39
Une Cadillac 59, rouge pompier.
1:18:45
Immatriculée 3-K-M-T-G.
1:18:49
Sortez de la voiture.
1:18:52
Merci beaucoup.
1:19:11
Coupez le contact
et sortez du véhicule.
1:19:27
POLICE MUNICIPALE DE BOISE
1:19:36
Les meneuses !
1:19:39
Avance.
1:19:47
Tu es là pour quoi ?
Traverser hors des clous ? Visite ?
1:19:51
Rien d'aussi romantique.
Vol de camion.
1:19:59
C'est tout ?