1:17:01
- Où t'as eu ça ?
- J'ai pensé qu'il te plairait.
1:17:05
Il me plait. Beaucoup.
1:17:27
- Je ne savais pas que tu fumais.
- Une de temps en temps.
1:17:32
Les filtres, c'est pour les mauviettes
et les mecs de mon âge.
1:17:37
C'est comme ça que fument
les jeunes gars en taule.
1:17:40
Essaie.
1:17:49
- C'est bon ?
- Très bon.
1:17:57
T'en veux une autre ?
1:17:59
C'est bon, t'as gagné.
1:18:03
J'ai une idée. Pourquoi
tu me prends pas pour associé ?
1:18:07
Je te laisserais pas tomber.
1:18:13
Et si je t'aidais à prendre
Murphy et l'argent ?
1:18:17
- Tu me prendrais comme associé ?
- Non.
1:18:20
Pourquoi ?
1:18:21
Parce que t'apportes rien,
ça te va ?
1:18:23
Où est ta voiture, monsieur le frimeur ?
1:18:25
Murphy la conduit,
M. Je-dégeule-quand-je-fume.
1:18:29
- Il conduit ta voiture volée.
- Ouais, il conduit ma voiture...
1:18:37
Je veux déclarer un vol de voiture.
1:18:39
Une Cadillac 59, rouge pompier.
1:18:45
Immatriculée 3-K-M-T-G.
1:18:49
Sortez de la voiture.
1:18:52
Merci beaucoup.