1:25:01
Oui.
1:25:05
Viens.
1:25:09
Numéro vert 1-800-1.
1:25:13
J'ai besoin de votre permis.
1:25:17
Cadillac 59, rouge.
1:25:19
Rangée neuf.
1:25:26
Sans déconner.
1:25:27
J'en ai pris un dans le radiateur.
J'ai repris conscience...
1:25:32
Monte dans la voiture.
1:25:58
J'ai une bonne et une mauvaise
nouvelles.
1:26:00
La bonne,
c'est que ta mère est dans le coffre.
1:26:02
- Et la mauvaise ?
- Elle est vivante.
1:26:07
Ça va ?
1:26:09
Embrasse-moi !
1:26:11
Je suis désolée, chéri.
1:26:14
Je te croyais morte.
1:26:16
Tu savais que je reviendrais.
1:26:23
C'est quoi ça ?
1:26:25
Quoi ?
1:26:27
Il y a plus d'argent ici,
qu'on en a volé. Beaucoup plus.
1:26:30
- Je n'en sais rien.
- Bien sûr que non.
1:26:36
J'ai fait que respirer des vapeurs
d'essence. Me regarde pas comme ça !
1:26:41
Allez.
1:26:43
Tu vas bien ?
1:26:48
Tu es douée.
1:26:49
Vraiment. Très joli.
1:26:52
La juste dose de soulagement,
d'une mère retrouvant son enfant.
1:26:57
Qu'elle a laisse avec un idiot,
à qui elle a volé trois millions.