1:36:03
Mon Dieu !
1:36:10
Réveille-toi !
1:36:15
Maman !
1:36:29
Viens ici.
1:36:31
Ne t'approche pas !
1:36:33
Ça marche bien pour moi des fois...
1:36:36
quand je ne tue pas les gens.
1:36:38
Si tu touches ma mère,
je te tue !
1:36:45
Tu veux te battre ?
1:36:59
Je veux mon fric.
1:37:03
Tout le fric.
1:37:05
Et tu vas aller le chercher.
1:37:10
C'est Michael qui l'a.
On ne sait pas où il est.
1:37:12
Tu ne sais pas où il est ?
1:37:14
J'ai ma petite idée là-dessus.
1:37:17
Je garde ce petit merdeux...
1:37:19
pendant que tu vas le chercher.
1:37:23
Debout.
1:37:32
Je me demandais
si tu reviendrais le chercher.
1:37:34
J'ai été occupé quelques années.
On en est où ?
1:37:37
Voyons. 130 000 dollars pour l'emprunt...
1:37:41
et en tout 24 000 dollars pour cinq ans
de peinture du pont et d'entretien.
1:37:45
- Tu comptes payer comment ?
- Le liquide est roi.
1:37:56
Touche la bleue.
1:37:57
- C'est quoi ce truc ?
- Un jeu de gosses.