1:41:02
Appeler les flics.
1:41:06
Hé, toi.
1:41:08
Ou bien tu arrêtes de fumer,
ou tu achètes un nouveau briquet.
1:41:13
Elle est bonne.
1:41:15
Un appel à propos de l'affaire
Riviera.
1:41:17
Les gars qui l'ont fait
se voient ce soir.
1:41:20
Où ?
1:41:21
Au quai de Wood Mill,
à Mount Vernon, au nord de Seattle.
1:41:24
- Encore vers le nord. Autre chose ?
- Un nom. Thomas J. Murphy.
1:42:09
Ne t'inquiète pas.
1:42:11
Ces gars sont réglos.
1:42:13
Ils veulent juste voir leur nom
dans le journal.
1:42:15
Il ne m'arrivera rien.
1:42:19
Joli.
1:42:20
- Je savais qu'il te plairait.
- Oui.
1:42:24
- Qui prend celui-la ?
- Il est fait pour toi.
1:42:28
Bien.
1:42:33
Tu voulais de la puissance.
Je te donne Hamilton.
1:42:40
Je t'ai dit d'amener deux gars.
1:42:44
Fais-moi confiance,
il en vaut deux.
1:42:47
Qui c'est le gosse ?
1:42:49
D'abord, c'est pas un gosse.
1:42:52
C'est un mètre cinquante de fric.
1:42:54
Je l'aime déjà.
1:42:56
Assure-toi qu'il respire bien
jusqu'à ce que j'aie l'argent en main.
1:42:59
Tu as faim ?