1:40:13
Qu'est-ce que je vais faire ?
1:40:18
Mon Dieu, qu'est-ce que...
1:40:25
Je veux que tu m'écoutes,
d'accord ?
1:40:30
- On va récupérer Jesse.
- Non.
1:40:39
Je te promets, on va le récupérer.
1:40:46
D'accord.
1:40:53
Qu'est-ce qu'on va faire ?
1:40:56
Ce que tout le monde fait
dans cette situation.
1:41:02
Appeler les flics.
1:41:06
Hé, toi.
1:41:08
Ou bien tu arrêtes de fumer,
ou tu achètes un nouveau briquet.
1:41:13
Elle est bonne.
1:41:15
Un appel à propos de l'affaire
Riviera.
1:41:17
Les gars qui l'ont fait
se voient ce soir.
1:41:20
Où ?
1:41:21
Au quai de Wood Mill,
à Mount Vernon, au nord de Seattle.
1:41:24
- Encore vers le nord. Autre chose ?
- Un nom. Thomas J. Murphy.