1:39:10
S'il te plait.
1:39:15
Mon père m'a laissé ce bateau,
il y a longtemps.
1:39:19
Je ne l'ai jamais connu.
1:39:22
Il est chouette, non ?
1:39:24
- Réponds-moi.
- Alors, Murphy et toi, vous...
1:39:28
vous êtes rentrés dedans ?
1:40:13
Qu'est-ce que je vais faire ?
1:40:18
Mon Dieu, qu'est-ce que...
1:40:25
Je veux que tu m'écoutes,
d'accord ?
1:40:30
- On va récupérer Jesse.
- Non.
1:40:39
Je te promets, on va le récupérer.
1:40:46
D'accord.
1:40:53
Qu'est-ce qu'on va faire ?
1:40:56
Ce que tout le monde fait
dans cette situation.