1:43:01
Tu veux un sandwich ?
1:43:04
Allez. Même les durs doivent manger.
1:43:16
Tu veux un sandwich à la gelée ?
1:43:21
Envoyez l'équipe spéciale.
1:43:24
Je veux pas savoir où ils sont,
envoyez-les !
1:43:27
Seattle, ça va ! Envoyez-les.
1:43:37
Content que tu aies pu arriver
à temps.
1:43:47
- Où est le petit ?
- Un sacre boulot.
1:43:50
J'ai pas besoin de toi.
1:43:52
Je voudrais en finir, si tu veux bien,
alors allons voir Murph.
1:43:56
Il est ici.
1:44:01
Ne fais rien.
1:44:07
- Ça va, Jesse ?
- Il va bien.
1:44:10
Faisons l'échange.
1:44:16
Rien ne presse ?
1:44:19
- Je pensais que tu étais impatient.
- Cybil est en bas.
1:44:22
Si on n'est pas revenus
dans cinq minutes, elle téléphone.
1:44:25
Tu n'appelleras pas les flics,
et elle non plus.
1:44:28
Pourquoi n'envoies-tu pas le sac ?
1:44:30
Envoie Jesse par là,
Jack t'apportera l'argent.
1:44:34
Vas-y.
1:44:47
Doucement.
1:44:55
Si tu fais un mouvement
vers le gosse...
1:44:57
Il t'explosera la cervelle
contre le mur !