:04:09
Szép.
:04:15
Te kis féreg!
:04:19
-Gyere vissza!
-Mit csinálsz?
:04:22
Ez a te kölyköd?
:04:23
Nézd a kezét.
Megtalálod a szelepsapkákat az '59 Caddy-mhez.
:04:27
Ez igaz, Jesse?
:04:31
Hányszor mondtam el
ne lopd el mások autóinak az alkatrészeit!
:04:38
Befelé. Gyerünk!
:04:47
Igazán sajnálom.
:04:50
Tudod milyenek tudnak lenni a kölykök.
:04:52
Rendben. Nem történt semmi.
:04:56
Honnan jöttél?
Még sosem láttalak.
:04:58
Csak rövid keresztülutazás.
:05:01
Emlékszem én is mondtam ezt.
Ez körülbelül négy éve volt.
:05:06
L.A.-bõl jöttél.?
:05:07
Nem, asszonyom. Jersey City, leginkább.
:05:10
Mi ez az asszonyom dolog?
:05:14
Ilyen öregnek nézek ki?
:05:16
Nem, asszonyom.
:05:19
-Már megint kezded?.
-Csak viccelödök.
:05:23
Engem Cybil Waingrow-nak hívnak.
:05:26
Nagyon szép név.
:05:30
Ez a Cybil "C,"-vel
nem Sybil "S."-sel
:05:33
Valóban?
:05:35
Öröm találkozni önnel, Cybil,
"C."-vel vagy anélkül
:05:39
Szintén örvendek. Kér egy kávét?
:05:42
Ez egy kezdet.
:05:44
Van pénze?
:05:51
Wow! Jersey, úgy,
3,000 mérföld ide.
:05:55
Anyu, ihatok egy kólát vagy valamit?
:05:58
Nem látod, hogy beszélgetek?