:05:01
Emlékszem én is mondtam ezt.
Ez körülbelül négy éve volt.
:05:06
L.A.-bõl jöttél.?
:05:07
Nem, asszonyom. Jersey City, leginkább.
:05:10
Mi ez az asszonyom dolog?
:05:14
Ilyen öregnek nézek ki?
:05:16
Nem, asszonyom.
:05:19
-Már megint kezded?.
-Csak viccelödök.
:05:23
Engem Cybil Waingrow-nak hívnak.
:05:26
Nagyon szép név.
:05:30
Ez a Cybil "C,"-vel
nem Sybil "S."-sel
:05:33
Valóban?
:05:35
Öröm találkozni önnel, Cybil,
"C."-vel vagy anélkül
:05:39
Szintén örvendek. Kér egy kávét?
:05:42
Ez egy kezdet.
:05:44
Van pénze?
:05:51
Wow! Jersey, úgy,
3,000 mérföld ide.
:05:55
Anyu, ihatok egy kólát vagy valamit?
:05:58
Nem látod, hogy beszélgetek?
:06:00
Anya, miért nem tudsz....
:06:02
Édesem, nem hoztam magammal a pénztárcámat.
:06:07
Hey, várj egy másodpercet.
:06:11
Itt.
:06:14
Menj vegyél amit akarsz.
:06:17
Huh, 5 dolcsi. Kösz uram.
:06:24
-Hey, Dorth.
-Igen, Jesse?
:06:27
Szereted a kölyköket?
:06:28
Nem túlságosan vagyok az az apa típus,
hogy az igazat mondjam.
:06:33
Austin, az exem, Jesse Jamesrõl
a bankrablóról nevezte el.
:06:38
-Példaképnek kicsit erös.
-Ezt mondtam én is.
:06:41
Van 5 dolcsim.
:06:43
Hol van apu most?
:06:45
Nem tudom.
:06:47
Nehéz követni, ha te írsz
nekik és nem írnak vissza.
:06:55
Egyébként, kit érdekel?
:06:57
Engem nem.
:06:59
Huh! most azt hiszed
valami olcsó kis kurva vagyok.