:06:00
Anya, miért nem tudsz....
:06:02
Édesem, nem hoztam magammal a pénztárcámat.
:06:07
Hey, várj egy másodpercet.
:06:11
Itt.
:06:14
Menj vegyél amit akarsz.
:06:17
Huh, 5 dolcsi. Kösz uram.
:06:24
-Hey, Dorth.
-Igen, Jesse?
:06:27
Szereted a kölyköket?
:06:28
Nem túlságosan vagyok az az apa típus,
hogy az igazat mondjam.
:06:33
Austin, az exem, Jesse Jamesrõl
a bankrablóról nevezte el.
:06:38
-Példaképnek kicsit erös.
-Ezt mondtam én is.
:06:41
Van 5 dolcsim.
:06:43
Hol van apu most?
:06:45
Nem tudom.
:06:47
Nehéz követni, ha te írsz
nekik és nem írnak vissza.
:06:55
Egyébként, kit érdekel?
:06:57
Engem nem.
:06:59
Huh! most azt hiszed
valami olcsó kis kurva vagyok.
:07:02
Nem uram, nem tudom a
városi fiúk hogy gondolják.
:07:07
De itt sokkal többe kerül
egy csésze kávénál és egy tányér kajánál...
:07:12
...hogy megkapjon egy visszafogott nõt, mint én
a zsákmányának.
:07:18
Ez átkozottul igaz.
:07:23
Jól nézel ki ahogy cigizel.
:07:25
-Te meg jól nézel ki ebben a ruhában.
-Olyan édes vagy.