:10:03
Ö lesz az énekesünk.
:10:05
Igen, mert mi tudjuk, hogy nem tudsz énekelni.
:10:09
Igen, de gitározni tudok.
:10:15
Mike.
:10:17
Hey, ember. Olyan jó...
:10:21
-Igen!
-Jól nézel ki.
:10:24
-Jól érzed magad?
-Igen.
:10:28
-Élvezed a szabadságot?
-Nem szabad még.
:10:32
Gyerünk, ez az egész sokkal jobb
mint az a ketrec ahol voltunk.
:10:35
Nagy égbolt, rengeteg hely.
:10:38
Nincsen elég víz.
:10:42
"Nincsen elég víz."
Mindig lesz veled valami, Mike.
:10:47
Nos, ismersz.
:10:52
Ki ez a kölyök?
:10:56
Nem tudom.
:10:59
Úgy néz ki, õ ismer téged.
:11:04
Csak mert ez a gyerek koslat utánam,
nem teszi õt a társammá.
:11:08
Ez igaz.
:11:12
Én vagyok a társad.
:11:18
Kész vagy játszani?
:11:19
Mindig kész vagyok, Murph.
:11:30
Mi van, Michael?
:11:32
Ezek az új barátnõid?
:11:34
Mi történik, ember?
:11:40
Franklin.
:11:43
Szálj be hátra.
:11:50
-Menj arébb, Gus.
-Nekem ablak kell.
:11:53
Nagyszerû, szóval kaptam egy kurvát. Ez szép.