:47:00
Ez a Te "bünözöi" magánügyed.
:47:02
Ami engem illet, maradok itt.
:47:04
You both have hot sheets.
Ahelyett, hogy veled utaznék...
:47:08
...Olyan messze akarok kerülni Töled
amennyire csak emberileg lehetséges.
:47:12
Veled utazni baszod
a tervünk leggyengébb pontja.
:47:16
De mióta nem bízunk egymásban,
Észak felé utazunk együtt, mint egy csapat.
:47:21
Szóval, gondolj ránk mintha Osmondsok lennénk,
csak senki ne maradjon egyedül.
:47:30
uraim, ami engem illet,
ez a munka el van végezve.
:47:34
Kiszállok.
Csak adjátok ki a részem.
:47:38
Ez parancs?
:47:39
Ne már, ez nem volt parancs.
:47:43
Úgy értem, elvileg nem volt az.
:47:45
-Te hogy látod, Gus?
-Mi?
:47:49
Te úgy gondolod, hogy ez a te kibaszott pénzed?
:47:51
Nem. Nem. Ez az én pénzem
Az meg a Tiétek.
:47:57
Michael.
:47:59
Én csak el akarok tünni, Murph.
:48:03
Emiatt maradsz Te az egyetlen
kibaszott disznó a szobában, Hanson.
:48:28
Most kacagnom kéne?
:48:30
Nem tudom eléggé érzékeltetni
hogy hánynom kell a fajtádtól.
:48:34
Néha abszólút úgy tünik mintha
magának a Királynak hinnéd magad.
:48:38
Mi van ezekkel a pofaszakálakkal?
Emiatt a munka miatt ragasztottam oda.
:48:42
Neked ez jelenleg egy életbevágó választás.
:48:45
-Kussolj.
-komolyan beszélek!
:48:47
Fogd be.
:48:49
Ember, ez baszottul szomorú.
:48:52
Azonban, én tudom az aranyszabályt.
:48:55
És mi az, virágszálam?
:48:59
Bazd meg az aranyad.