:57:00
Jó.
:57:09
Hello, Elvis.
:57:15
Látlak-e még Téged valaha?
:57:20
Sajnélom, Cybil.
:57:23
Teljesen biztos vagy benne?
:57:25
Igen, teljesen.
:57:52
-Szükségem van az autódra.
-Mi?
:57:55
Igen, az öreg Valiantra kint.
Hol vannak a kulcsok?
:57:59
Nem adom oda.
:58:01
De, oda adod.
Mert épp most adtam $100,000 érte.
:58:05
Nem érdekel, mennyit adtál érte.
:58:08
Nem az én autóm.
A nagymamámé.
:58:12
-Na most vagy odaadod a kulcsokat vagy--
-Vagy mi?
:58:15
Megölsz minket?
:58:17
Tudod, ez egyszerü megoldás errefelé.
:58:20
Igen, az.
:58:24
Elvihetnél minket magaddal.
:58:27
Mi?
:58:29
Miért ne? Hova mész?
:58:32
Nincs erre most idöm.
:58:34
Három másodperced van, hogy odaadd
azokat a kulcsokat...
:58:37
...vagy cseresznyés tortát csinálok
a mögötted lévö falra...
:58:40
...halálosan komolyan mondtam. Egy, Kettö ....
:58:44
Forditsa el anyámról a fegyvert.
:58:55
Ki van ott?
:58:57
Rendörség.
Kinyitnák az ajtót, kérem?