:58:01
De, oda adod.
Mert épp most adtam $100,000 érte.
:58:05
Nem érdekel, mennyit adtál érte.
:58:08
Nem az én autóm.
A nagymamámé.
:58:12
-Na most vagy odaadod a kulcsokat vagy--
-Vagy mi?
:58:15
Megölsz minket?
:58:17
Tudod, ez egyszerü megoldás errefelé.
:58:20
Igen, az.
:58:24
Elvihetnél minket magaddal.
:58:27
Mi?
:58:29
Miért ne? Hova mész?
:58:32
Nincs erre most idöm.
:58:34
Három másodperced van, hogy odaadd
azokat a kulcsokat...
:58:37
...vagy cseresznyés tortát csinálok
a mögötted lévö falra...
:58:40
...halálosan komolyan mondtam. Egy, Kettö ....
:58:44
Forditsa el anyámról a fegyvert.
:58:55
Ki van ott?
:58:57
Rendörség.
Kinyitnák az ajtót, kérem?
:59:05
Anyu, a pénzt!
:59:09
Ülj le.
:59:13
Ülj le!
:59:18
Anyu, az ajtót.
:59:24
Segíthetek?
:59:26
Jó estét. 911-es veszélyhívást
kaptunk ebböl a szobából.
:59:30
-Biztos benne?
-Igen.
:59:32
A hívás megszakadt.
Itt voltunk a szomszédban.
:59:35
Mindben rendben?
:59:38
Igen, rendben.
Épp most akartunk indulni.
:59:41
Bemehetünk, Asszonyom?
:59:44
Természetesen.
:59:46
...Az Elvis hasonmások felmentek
a lifttel a tetöre, ahol...
:59:51
...helikopter segítségével,
ismeretlen helyre távoztak.
:59:57
Maga a férj?