:37:04
Wil je dat ?
:37:07
Het kan me geen reet schelen
wat jij wil.
:37:11
Afspraak is afspraak.
:37:13
Ik zal het zo zeggen.
:37:15
De afspraak kwam met Franklin aan z'n
einde. Het is tijd voor 'n nieuwe.
:37:21
Dat is nog eens toewijding.
:37:24
We hebben iedereen in 't casino
neergeschoten. Waarom elkaar niet ?
:37:30
Laten we nou rustig aan doen.
Dit wil niemand.
:37:34
Gus heeft gelijk.
Laten we 't simpel houden.
:37:38
Ik neem mijn 15 procent
en een kwart van Franklins deel.
:37:42
Mooi niet.
- Waarom niet ?
:37:44
Omdat dan het plan verandert
en dat verziekt alles.
:37:49
Je moet wat flexibeler zijn.
- Het plan blijft zoals 't is.
:37:53
In Twin Falls krijgen we 70 cent voor
iedere dollar. Daar gaan we heen.
:38:00
Daarna ga ik naar Canada en kunnen
jullie naar Michaels boot gaan.
:38:05
Ik ben de enige
die naar mijn boot gaat.
:38:08
Mij best.
:38:11
Als je eerder weggaat,
geef je vast je geld uit.
:38:14
En als je dat doet, word je gepakt
en verlink je ons.
:38:18
Dat risico neem ik niet.
:38:21
Ik doe dit al een tijdje
en ik heb nog niemand erbij gelapt.
:38:26
Blijf je me tegenwerken
of wil je dat ik je hoofd eraf knal ?
:38:37
Ga maar naar Twin Falls
als je dat wilt. Ik blijf hier.
:38:45
Jullie hebben 'n strafblad.
:38:47
Ik moet juist zover mogelijk
bij jullie vandaan zien te komen.
:38:51
Samen reizen is stom...
:38:54
maar omdat we elkaar
niet vertrouwen, doen we 't toch.
:38:58
We zijn net de Osmonds, alleen kunnen
wij elkaar niet uitstaan.