:22:00
En gisteravond
in Twin Falls, Idaho...
:22:05
werd een antiekhandelaar
en vermeend geldwitwasser...
:22:09
dood aangetroffen
naast een lege kluis.
:22:14
Ik zet 50 dollar op Boise.
Doe je mee ?
:22:23
Hé, mijn kapsel.
:22:26
Hoe kom je hieraan ?
- Vind je 'm mooi ?
:22:29
Ja, heel erg zelfs.
:22:53
Ik wist niet dat je rookte.
- Zo af en toe.
:22:58
Filters zijn voor mietjes
en voor mannen van mijn leeftijd.
:23:03
Zo roken jongelui.
En, hoe bevalt dat ?
:23:15
Lekker, hé ?
- Ja.
:23:23
Wil je er nog eentje ?
:23:26
Oké. Ik heb 'm al door.
:23:31
Zal ik je partner worden ?
Ik zal je niet laten vallen.
:23:41
Stel dat ik je help
Murphy en 't geld te vinden ?
:23:45
Mag ik dan je partner zijn ?
:23:47
Waarom niet ?
- Omdat je zelf niks toevoegt.
:23:51
Waar is je auto, slimmerik ?
:23:54
Die heeft Murphy,
Meneer Ik-kots-als-ik-rook.
:23:57
Precies, Murphy rijdt rond
in jouw gestolen auto.