:23:03
Zo roken jongelui.
En, hoe bevalt dat ?
:23:15
Lekker, hé ?
- Ja.
:23:23
Wil je er nog eentje ?
:23:26
Oké. Ik heb 'm al door.
:23:31
Zal ik je partner worden ?
Ik zal je niet laten vallen.
:23:41
Stel dat ik je help
Murphy en 't geld te vinden ?
:23:45
Mag ik dan je partner zijn ?
:23:47
Waarom niet ?
- Omdat je zelf niks toevoegt.
:23:51
Waar is je auto, slimmerik ?
:23:54
Die heeft Murphy,
Meneer Ik-kots-als-ik-rook.
:23:57
Precies, Murphy rijdt rond
in jouw gestolen auto.
:24:06
Mijn auto is gestolen.
:24:08
Het is een rode Cadillac uit 1959.
Een Coup de Ville.
:24:14
Het kenteken is 3KMTG.
:24:18
Stap nu uit de auto.
:24:41
Zet de motor uit en stap uit,
alstublieft.