:26:00
Waar is Cybil ?
:26:05
Cybil met een C ?
:26:09
Waar denk je ?
:26:13
Jij bent echt gestoord.
Je bent echt een eikel.
:26:17
Jij had hetzelfde gedaan
als ze jou had belazerd.
:26:22
Waar heb je het over ?
:26:26
Snap je het dan nog niet ?
:26:30
Je hebt me niet belazerd.
Je kende haar niet.
:26:33
Niet zo goed. Maar ik kende jou wel.
- Nu ga je te ver.
:26:38
Waarom zou je haar erbij betrekken ?
- Om dezelfde reden als jij.
:26:43
Een normaal Amerikaans gezin op reis.
:26:46
Je ging niet terug naar 't motel.
- Dat heb ik wel gedaan.
:26:50
Klote-coyotes.
:26:54
Echt waar.
:26:56
Het waren er twee.
Ik ramde er eentje frontaal.
:27:00
Ik werd 's ochtends wakker
in een greppel.
:27:03
Je bent belazerd. Het maakte haar
niet uit wie haar een ton gaf.
:27:09
Dat probeer ik nu zelf te accepteren.
:27:13
Het is allemaal gelul.
:27:16
Ze vertelde jou over die ton
nadat je haar in elkaar ramde.
:27:20
Je hebt gelijk.
:27:21
Ze is zo verliefd op je geworden...
:27:24
dat ze haar afspraak met mij
vergeet en ervandoor gaat met jou.
:27:30
De man van haar dromen.
:27:34
Dat was toch de afspraak, hé ?
Een ton ?
:27:42
Weet je wat het verschil is
tussen ons ?
:27:45
Jij wilt altijd het goede doen
in een foute situatie.
:27:49
Zane, Michael ?
- Ja.
:27:53
Ik ben hier.
- Hier.
:27:56
Iemand wil je spreken
over de borgsom.