:28:04
Ik ken hem.
Mag ik even met hem praten ?
:28:07
Schiet op.
:28:14
Waar heb je het geld verstopt ?
:28:17
In de kofferbak van mijn auto ?
:28:21
Klote, hé ? Karma.
:28:24
Het is altijd fijn om zaken
met jou te doen.
:28:31
Wil je karma ?
:28:34
Vind het geld
en je vindt het meisje.
:28:45
Vind mij.
:28:52
Mag ik alsjeblieft bellen ?
:28:57
De Boise rechtsbank is nu in zitting
met rechter Carmody.
:29:02
Mr. Zane ?
- Ja, wie ben jij ?
:29:05
Otto Sinclair van 1-800-1-VRIJHEID.
:29:08
Mr. Waingrow vroeg mij u te
vertegenwoordigen. Mr. Jesse Waingrow.
:29:13
Dat ettertje.
- Leuk ventje, ja.
:29:16
Kun je me vrij krijgen ?
- Dat hangt van u af.
:29:19
Mr. Waingrow zal uw borg betalen
als jullie partners worden. Snapt u ?
:29:25
Ja, maar dit is een grapje.
- Nee, ik maak geen grapje.
:29:31
Dit is belachelijk. Vijftig procent ?
- Dat klopt.
:29:35
Otto, Zane is hierna.
:29:37
De rechter houdt niet
van tijdverspilling.
:29:40
Hier moet je geen winkeldiefstal
plegen. Je krijgt twee jaar celstraf.
:29:47
Tot in de rechtszaal.
- Twee jaar ?
:29:51
Succes.
- Wacht even.
:29:55
Twee jaar ?
:29:58
Laat dat nog 's zien.