:29:02
Mr. Zane ?
- Ja, wie ben jij ?
:29:05
Otto Sinclair van 1-800-1-VRIJHEID.
:29:08
Mr. Waingrow vroeg mij u te
vertegenwoordigen. Mr. Jesse Waingrow.
:29:13
Dat ettertje.
- Leuk ventje, ja.
:29:16
Kun je me vrij krijgen ?
- Dat hangt van u af.
:29:19
Mr. Waingrow zal uw borg betalen
als jullie partners worden. Snapt u ?
:29:25
Ja, maar dit is een grapje.
- Nee, ik maak geen grapje.
:29:31
Dit is belachelijk. Vijftig procent ?
- Dat klopt.
:29:35
Otto, Zane is hierna.
:29:37
De rechter houdt niet
van tijdverspilling.
:29:40
Hier moet je geen winkeldiefstal
plegen. Je krijgt twee jaar celstraf.
:29:47
Tot in de rechtszaal.
- Twee jaar ?
:29:51
Succes.
- Wacht even.
:29:55
Twee jaar ?
:29:58
Laat dat nog 's zien.
:30:02
Met mij.
Het gaat niet zoals gepland.
:30:05
Ik kan er nu niet op ingaan.
:30:08
Ik zit in de bak in Boise, Idaho.
:30:12
Ik gebruik de naam Jonathan Liebling.
:30:16
Ik moet weg voordat ze m'n afdrukken
door de computer hebben gehaald. Oké ?
:30:21
Begrepen.
:30:23
Stuur mannen en materiaal naar
de plek die Michael heeft geregeld.
:30:28
Je bent binnen een uur vrij.
:30:40
Vijftig procent, hé ?
:30:43
Tot dinsdagochtend 9 uur ?
Oké, dan.
:30:54
1-800-1-VRIJHEID. Dag, Jack.
:30:59
Mag ik je rijbewijs zien ?