:30:02
Met mij.
Het gaat niet zoals gepland.
:30:05
Ik kan er nu niet op ingaan.
:30:08
Ik zit in de bak in Boise, Idaho.
:30:12
Ik gebruik de naam Jonathan Liebling.
:30:16
Ik moet weg voordat ze m'n afdrukken
door de computer hebben gehaald. Oké ?
:30:21
Begrepen.
:30:23
Stuur mannen en materiaal naar
de plek die Michael heeft geregeld.
:30:28
Je bent binnen een uur vrij.
:30:40
Vijftig procent, hé ?
:30:43
Tot dinsdagochtend 9 uur ?
Oké, dan.
:30:54
1-800-1-VRIJHEID. Dag, Jack.
:30:59
Mag ik je rijbewijs zien ?
:31:03
Rode Cadillac uit '59.
Rij 9.
:31:12
Ik ramde er eentje frontaal. Ik werd
's ochtends wakker in een greppel.
:31:18
Stap in, Jesse.
:31:46
Ik heb goed en slecht nieuws.
Het goede: Je moeder ligt achterin.
:31:50
En het slechte ?
- Ze leeft nog.
:31:55
Gaat het ?
:31:57
Kom hier, schatje.
Het spijt me verschrikkelijk.