:31:03
Rode Cadillac uit '59.
Rij 9.
:31:12
Ik ramde er eentje frontaal. Ik werd
's ochtends wakker in een greppel.
:31:18
Stap in, Jesse.
:31:46
Ik heb goed en slecht nieuws.
Het goede: Je moeder ligt achterin.
:31:50
En het slechte ?
- Ze leeft nog.
:31:55
Gaat het ?
:31:57
Kom hier, schatje.
Het spijt me verschrikkelijk.
:32:02
Ik dacht dat je dood was.
- Je wist toch dat ik je zou ophalen ?
:32:12
Wat is hier aan de hand ?
- Hoe bedoel je ?
:32:16
Er ligt veel meer geld
dan we gestolen hebben.
:32:19
Daar weet ik niks van.
- Tuurlijk niet.
:32:25
Ik heb vijf uur lang
uitlaatgassen ingeademd.
:32:33
Gaat het ?
:32:37
Je bent goed. Echt waar.
Je bent erg goed.
:32:41
Net genoeg berouw tonen...
:32:44
aan de zoon die ze achterliet
met de sukkel die ze heeft beroofd.
:32:50
Ik heb je niet belazerd.
:32:53
Wat bedoel je toch ?
- Murphy heeft 't me verteld.
:32:56
Verbaast je dat ?
:32:58
Murphy liegt,
dat weet je dondersgoed.