:32:02
Ik dacht dat je dood was.
- Je wist toch dat ik je zou ophalen ?
:32:12
Wat is hier aan de hand ?
- Hoe bedoel je ?
:32:16
Er ligt veel meer geld
dan we gestolen hebben.
:32:19
Daar weet ik niks van.
- Tuurlijk niet.
:32:25
Ik heb vijf uur lang
uitlaatgassen ingeademd.
:32:33
Gaat het ?
:32:37
Je bent goed. Echt waar.
Je bent erg goed.
:32:41
Net genoeg berouw tonen...
:32:44
aan de zoon die ze achterliet
met de sukkel die ze heeft beroofd.
:32:50
Ik heb je niet belazerd.
:32:53
Wat bedoel je toch ?
- Murphy heeft 't me verteld.
:32:56
Verbaast je dat ?
:32:58
Murphy liegt,
dat weet je dondersgoed.
:33:01
Jij hebt gelogen.
:33:03
Je hebt mijn auto en mijn geld gejat
en je zoon bij een vreemde gedumpt.
:33:08
Nu moet je 's goed naar me luisteren.
De Valiant is van m'n oma.
:33:13
En het geld
is van het Riviera casino.
:33:17
En dan nog iets.
:33:19
Ik heb mijn zoon
niet bij 'n vreemde achtergelaten.
:33:24
Maar bij jou.
:33:34
Je kunt dit hele verhaal
precies zo draaien als je wilt...
:33:39
maar je hebt het geld wél gejat.
- Oké. Ik heb het gejat.
:33:44
Ik moet twee mensen onderhouden.
Dat heb je wel duidelijk gemaakt.
:33:48
Dus ik heb het inderdaad gejat.