:33:01
Jij hebt gelogen.
:33:03
Je hebt mijn auto en mijn geld gejat
en je zoon bij een vreemde gedumpt.
:33:08
Nu moet je 's goed naar me luisteren.
De Valiant is van m'n oma.
:33:13
En het geld
is van het Riviera casino.
:33:17
En dan nog iets.
:33:19
Ik heb mijn zoon
niet bij 'n vreemde achtergelaten.
:33:24
Maar bij jou.
:33:34
Je kunt dit hele verhaal
precies zo draaien als je wilt...
:33:39
maar je hebt het geld wél gejat.
- Oké. Ik heb het gejat.
:33:44
Ik moet twee mensen onderhouden.
Dat heb je wel duidelijk gemaakt.
:33:48
Dus ik heb het inderdaad gejat.
:34:02
We hebben een andere auto nodig.
:34:19
We zullen je nooit meer zien, hé ?
:34:42
Oké, het zal wel.
:34:45
Hij zat vast in Boise,
maar ze hebben hem laten gaan.