1:24:02
-Galskap! Her står jo 50 % !
-Det stemmer.
1:24:06
Otto, Zane er neste.
1:24:08
Bestem deg.
Jeg vil ikke kaste bort dommerens tid.
1:24:11
Du bedrev butikktyveri i feil delstat.
Jeg tilrår to års fengsel.
1:24:18
Vi ses i retten.
1:24:20
-Michael Zane!
-Lykke til.
1:24:22
Vent litt.
1:24:25
To år?
1:24:27
Få se det der igjen.
1:24:30
Jack, det er meg.
1:24:32
Ting har gått litt på tverke.
1:24:34
Jeg kan ikke forklare alt nå.
1:24:37
Jeg sitter i varetekt i Boise, ldaho.
1:24:41
Jeg kaller meg Jonathan Liebling.
Jeg må skaffe kausjonspenger.
1:24:47
Før de identifiserer
fingeravtrykka mine.
1:24:50
Skjønner.
1:24:51
Ta med et par karer og noe artilleri
til det stedet Michael avtalte.
1:24:57
-Jeg får deg ut i løpet av en time.
-Fint.
1:25:08
50 % ?
1:25:11
Da ses vi tirsdag morgen kl 9?
Sikkert.
1:25:17
Kom an.
1:25:21
Ring og gå fri.
Ja, Jack.
1:25:26
Jeg trenger førerkortet ditt.
1:25:30
59-modell Cadillac, rød.
Rad ni.
1:25:39
Jeg fikk en av dem rett i fronten.
Våkna i grøfta, med rattet i kjeften.
1:25:45
Sett deg i bilen, Jesse.