1:23:04
Vil du ha karma, rasshøl?
1:23:07
Finner du pengene,
så finner du jenta.
1:23:11
Zane!
1:23:17
Finn meg.
1:23:25
Kan jeg for faen
få telefonsamtalen min?!
1:23:29
Boise byrett er herved satt,
ledet av dommer Carmody.
1:23:34
-Zane?
-Hvem er du?
1:23:38
Otto Sinclair fra Ring og gå fri.
Waingrow ba meg forsvare deg.
1:23:43
-Jesse Waingrow.
-Den lille dritten!
1:23:46
-Sjarmerende liten fyr, hva?
-Slipper jeg ut?
1:23:49
Kommer an på deg.
1:23:51
Waingrow vil betale kausjonen
om du inngår kompaniskap med ham.
1:23:56
-Nå tuller du?
-Nei, det gjør jeg ikke.
1:24:02
-Galskap! Her står jo 50 % !
-Det stemmer.
1:24:06
Otto, Zane er neste.
1:24:08
Bestem deg.
Jeg vil ikke kaste bort dommerens tid.
1:24:11
Du bedrev butikktyveri i feil delstat.
Jeg tilrår to års fengsel.
1:24:18
Vi ses i retten.
1:24:20
-Michael Zane!
-Lykke til.
1:24:22
Vent litt.
1:24:25
To år?
1:24:27
Få se det der igjen.
1:24:30
Jack, det er meg.
1:24:32
Ting har gått litt på tverke.
1:24:34
Jeg kan ikke forklare alt nå.
1:24:37
Jeg sitter i varetekt i Boise, ldaho.
1:24:41
Jeg kaller meg Jonathan Liebling.
Jeg må skaffe kausjonspenger.
1:24:47
Før de identifiserer
fingeravtrykka mine.
1:24:50
Skjønner.
1:24:51
Ta med et par karer og noe artilleri
til det stedet Michael avtalte.
1:24:57
-Jeg får deg ut i løpet av en time.
-Fint.