1:44:00
-Hvor er gutten?
-Litt av et brekk vi gjorde, hva?
1:44:03
Jeg trenger deg ikke. Jeg vil ha dette
overstått, så la oss finne Murphy.
1:44:09
Han er her, Michael.
1:44:14
Nei. . .
1:44:20
-Er alt bra med deg, Jesse?
-Ja da.
1:44:23
La oss bytte.
1:44:29
Haster det sånn?
Jeg trodde du så fram til dette.
1:44:33
Cybil er her. Er vi ikke hos henne
om fem minutter, tar hun en telefon.
1:44:38
Du ringer ikke. Ikke hun heller.
Skal du ikke slenge bagen over hit?
1:44:43
Send Jesse hit,
så tar Jack med pengene bort til deg.
1:44:46
Gjør det, Jack.
1:45:00
Gå langsomt.
1:45:08
-Jack, rører du guttungen, så. . .
-Blåser han hjernegørra di på veggen!
1:45:16
-Han har sjargongen inne, Mike.
-Gå videre, Jesse.
1:45:20
Kom igjen, Jack.
1:45:26
Bra! Nå går jeg ut med Jesse,
og du har pengene. Alle sammen.
1:45:31
Veldig sjenerøst, Michael,
men det er ikke så enkelt.
1:45:37
-Jeg håper det er deg, Hamilton.
-Det er meg. Jeg har pengene i sikte.
1:45:42
-Jack, gå og start opp flyet.
-Fem min, så er vi klare til å dra.
1:45:56
Han er en slem fyr, gutt.
1:45:58
Kanskje ikke så slem som meg,
men likevel en slem fyr.