:12:14
Deixa-me sair!
Tenho o rabo todo suado!
:12:20
-Murph!
-Gosto de te ver, Jack.
:12:26
Gosto mesmo.
:12:27
Jack, como vai isso?
:12:29
Que tal é estar livre?
:12:32
-Sabes bem como é.
-Pois sei.
:12:35
-Já as tens?
-Estão lá dentro.
:12:38
Franklin!
:12:44
Pára! Estás a dar cabo de mim!
:12:47
Arranjaste um grupo
muito descontraído.
:12:49
-Vou dancar.
-Danca!
:12:53
Não dispares!
Não dispares!
:12:56
-São competentes?
-São bons artistas.
:12:58
Vai ser cá um espectáculo!
:13:03
O estojo de pele de cobra
é meu.
:13:06
-Eu fico com aquele.
-Esse é meu.
:13:16
Olá, Michael.
:13:18
Que bom ver-te.
Queres entrar?
:13:21
Não posso.
:13:22
A sério.
Queria perguntar-te se. . .
:13:26
Talvez entre um bocadinho.
:13:31
Não viste a minha carteira?
:13:35
Ontem quando paguei a conta
do café ainda a tinha.
:13:38
-Estou a reconstituir os meus passos.
-Eu não a vi.
:13:42
Jesse! Volta aqui!
:13:45
Tiraste a carteira a este senhor?
:13:47
Não me feches a porta na cara!
Não a tranques!
:13:54
Passa a vida a fazer isto. Desculpa.
:13:56
Importas-te de me passar
esse escadote?