:42:10
Merda!
:42:41
Um assalto selvagem e ousado
como nunca visto antes na América.
:42:46
Hoje, o Hotel Casino Riviera
foi palco de um aparatoso tiroteio...
:42:50
...durante
a Convenção lnternacional do Elvis.
:42:56
Onde está o Jesse?
:42:59
-Anda cá, malandro!
-Mas o que é. . .
:43:04
-Onde está o dinheiro?
-Não sei do que está a falar.
:43:08
Vou chamar a Polícia!
:43:31
Por favor indique o seu nome
e o local da emergência.
:43:34
Está?
:43:39
Central do 1 12.
:43:43
Está? Minha senhora?
:43:45
Minha senhora?
:43:48
Achei que ias mudar de ideias.
:43:52
Onde arranjaste aquilo?
:43:59
Foste tu! O assalto ao casino
de Vegas. É a notícia do momento.