:47:00
Está tudo bem?
:47:02
Óptimo. Estávamos a preparar-nos
para sair.
:47:05
Podemos entrar?
:47:07
Claro que sim.
:47:09
Os imitadores do Elvis
fugiram para o telhado...
:47:13
...sendo levados por um helicóptero.
:47:17
O senhor é o homem da casa?
:47:20
Acabámos de ficar noivos.
:47:23
-Parabéns.
-Obrigada. Estamos muito contentes.
:47:26
Vamos visitar o Grande Canyon.
Vai buscar a tua mala.
:47:34
Eu já venho.
:47:38
Quem é que ligou para o 1 1 2?
:47:50
Peço desculpa.
:47:52
Estava a tentar ligar para o 1 1 8
mas marquei o 2 por engano.
:47:58
Creio que está tudo esclarecido.
:48:01
-Vamos andando.
-Nós também. Anda.
:48:06
Posso ajudá-la com o saco?
:48:10
Agradeço. É muito pesado.
Está cheio de livros escolares.
:48:13
Não custa nada.
:48:17
Nós saímos já.
:48:23
Anda!
:48:35
Adeus!