:54:00
-O tipo tem nome?
-Tem. Murphy.
:54:03
Thomas Murphy.
:54:08
Para onde vais?
:54:12
Posso ir?
:54:23
Posso?
:54:30
Vai buscar as pastilhas.
:54:42
-Fumas?
-Não.
:54:45
Fora isso, faço tudo.
:54:50
É um vício terrível.
:55:21
A nossa música...o rock n'roll,
:55:25
é Gospel ou rhythm and blues.
:55:29
Não tentei roubar-te o dinheiro!
:55:31
Além disso, são águas passadas.
:55:34
E eu devia comecar a confiar em ti?
:55:37
Porque havia de roubar o ovo de ouro
se tenho aqui a galinha?
:55:41
Esta "galinha" vai pirar-se,
assim que lavar o dinheiro.
:55:45
Até lá, tenho de confiar em ti
sem mais nem menos?
:55:47
-E porque não?
-Porque és um assaltante de bancos!
:55:50
Não sou nada disso percebes?
:55:52
Recebes uma pequena compensação
pelo teu silêncio.
:55:56
-Pequena?
-Sim.
:55:57
Espero que a tua pequena
equivalha a uma grande minha.