1:27:00
-Eu não te armei uma cilada.
-Tretas!
1:27:03
-Que conversa é essa?
-O Murphy contou-me.
1:27:06
Surpreendida? Esquece!
1:27:07
O Murphy mentiu e tu
sabes isso.
1:27:10
Tu é que me mentiste!
1:27:12
Roubaste-me o carro e o dinheiro e
deixaste o teu filho com um estranho.
1:27:17
Vou dizer-te uma coisa!
1:27:19
O Valiant é o carro da minha avó
e não teu.
1:27:22
O dinheiro é do casino e não teu.
1:27:26
Mas mais importante do que isso. . .
1:27:28
. . .não deixei o meu filho
com um estranho.
1:27:33
Deixei-o contigo!
1:27:42
Podes dar a volta que quiseres
à situacão. És boa nisso.
1:27:46
Mas não digas que não roubaste
o dinheiro, porque roubaste!
1:27:49
Pois roubei!Tenho duas bocas
para alimentar. . .
1:27:54
. . .e tu mostraste bem
que isso não ia mudar.
1:28:09
Tudo bem.
1:28:10
Temos de trocar de carro.
1:28:25
Não vamos voltar a ver-te,
pois não?
1:28:47
Sim, sim.
1:28:50
Prenderam o tipo em Boise,
mas deixaram-no ir.
1:28:53
O Murphy?
Merda!