1:32:04
-Não te convenco a ficar?
-Não. Vou para Mount Vernon.
1:32:09
É verdade. O teu barco.
1:32:14
Toma.
1:32:17
-O que é isto?
-É o dinheiro todo. . .
1:32:19
. . .menos 1 00 000. Acho que os mereci.
Aceita.
1:32:25
-É muito dinheiro.
-Podes crer.
1:32:28
-Por isso deves-me uma resposta.
-Porque é que não. . .?
1:32:31
Senti algo assim que te vi.
1:32:34
Soube que queria passar o resto
da vida contigo, não sei como.
1:32:38
Pára, por favor.
1:32:41
Não percebo
porque não ficamos juntos.
1:32:43
-Que queres que eu diga?
-Que nos queres a teu lado.
1:32:46
Não posso. Não é assim
tão simples
1:32:48
Mas é simples!
1:32:50
Que diferenca faz?
Nem sei quem está a falar comigo!
1:32:54
Não posso confiar em ti.
1:32:56
Por mais que quisesse,
nunca confiaria em ti.
1:33:03
-Então, é isso!
-O quê?
1:33:07
Não é em mim que não confias,
é em ti!
1:33:11
Ainda bem que pensas assim.
1:33:20
Parece que ela não te convenceu
a ficar.
1:33:24
Pois não.
1:33:26
Gostei de ser teu parceiro.
1:33:29
És um bom parceiro.
1:33:32
-A sério?
-A sério.
1:33:39
Tenho de ir.