1:31:15
Vamos dar cabo deles!
Como sempre!
1:31:18
Marsupiais!
1:31:20
Força Marsupiais, força!
1:31:23
-Viaja sozinho?
-Fora o espírito de equipa, sim.
1:31:28
-Força Marsupiais!
-Calma!
1:31:30
Tenho uma nova. Oicam!
1:31:33
Costeleta de porco, costeleta de porco
Seboso, seboso
1:31:36
Vamos derrotar a equipa deles...
e vai ser um gozo!
1:31:41
Força Marsupiais!
1:31:43
Faça-me um favor,
não abuse da cerveja.
1:31:50
Jesse. . .
1:31:51
. . .espera junto ao táxi.
1:31:58
-Obrigado por olhares por ele.
-Ele é que olhou por mim.
1:32:04
-Não te convenco a ficar?
-Não. Vou para Mount Vernon.
1:32:09
É verdade. O teu barco.
1:32:14
Toma.
1:32:17
-O que é isto?
-É o dinheiro todo. . .
1:32:19
. . .menos 1 00 000. Acho que os mereci.
Aceita.
1:32:25
-É muito dinheiro.
-Podes crer.
1:32:28
-Por isso deves-me uma resposta.
-Porque é que não. . .?
1:32:31
Senti algo assim que te vi.
1:32:34
Soube que queria passar o resto
da vida contigo, não sei como.
1:32:38
Pára, por favor.
1:32:41
Não percebo
porque não ficamos juntos.
1:32:43
-Que queres que eu diga?
-Que nos queres a teu lado.
1:32:46
Não posso. Não é assim
tão simples
1:32:48
Mas é simples!
1:32:50
Que diferenca faz?
Nem sei quem está a falar comigo!
1:32:54
Não posso confiar em ti.
1:32:56
Por mais que quisesse,
nunca confiaria em ti.