1:38:02
Eu e a minha mãe
passávamos muitas horas no carro.
1:38:06
Mas já não és um miúdo.
1:38:09
-Não me assustas, sabias?
-Não te assusto, pois não?
1:38:14
A tua mãe ensinou-te bem.
1:38:17
Pois ensinou. E a tua?
1:38:30
Besouro amarelo.
1:38:35
Já não queres brincar?
1:38:43
Michael!
1:38:55
O Murphy tem o Jesse.
1:38:58
Quer o dinheiro
em troca dele.
1:39:11
Michael, por favor.
1:39:15
O meu pai deixou-me este barco
há muito tempo.
1:39:19
Nunca o conheci.
1:39:23
É giro, não é?
1:39:24
-Fala comigo, por favor!
-Tu e o Murph. . .
1:39:28
. . .encontraram-se, por acaso?