1:39:11
Michael, por favor.
1:39:15
O meu pai deixou-me este barco
há muito tempo.
1:39:19
Nunca o conheci.
1:39:23
É giro, não é?
1:39:24
-Fala comigo, por favor!
-Tu e o Murph. . .
1:39:28
. . .encontraram-se, por acaso?
1:40:13
O que é que eu vou fazer?
1:40:18
Meu Deus!
Meu Deus, o que foi que eu fiz ?
1:40:25
Ouve o que tenho para te dizer.
1:40:31
-Vamos resgatar o Jesse.
-Não vamos nada.
1:40:39
Prometo-te que o vamos recuperar.
1:40:46
Calma.
1:40:54
Que vamos fazer?
1:40:56
O que toda a gente faz
numa situacão destas. . .