:14:00
Ei bine, poate pentru o secunda sau doua.
:14:06
Nu mi-ai vazut portofelul,
din intamplare?
:14:08
Portofelul tau?
:14:09
L-am avut ieri cand am platit cecul
la cafenea.
:14:12
Imi rememorez pasii.
:14:15
Ei bine, nu l-am vazut.
:14:18
Jesse, vino aici!
:14:20
Ai luat portofelul omului?
:14:23
Nu-mi inchide usa!
:14:25
Nu o incuia.
:14:29
Asa face mereu. Imi pare rau.
:14:31
Poti sa-mi dai scarita aia mobila
de acolo, te rog?
:14:37
Multumesc.
:14:41
E ca un dihor. Ia orice
pe care poate pune mana si ascunde tot...
:14:46
...sus...
:14:48
...aici.
:14:55
Imi pare rau de asta.
:14:58
Erau....
:15:00
Bani?
:15:01
460 de dolari, da.
:15:17
Asta e?
:15:20
Cam asta.
:15:21
Imi pare rau pentru tot necazul.
:15:23
Nu e un copil rau.
:15:27
Sunt sigur ca e un inger.
:15:34
Asteapta un minut.
:15:36
-Iti pot da banii inapoi.
-E ok. Sunt numai...
:15:38
...20 de dolari.
:15:40
Ce-ar fi daca...
:15:42
...ti-i returnez
cu inca o ceasca de cafea?