3000 Miles to Graceland

:03:14

Draguta masina.

:03:19

Dulce!

:03:30

Draguta.

:03:34

Vierme mic ce esti!

:03:38

-Vino inapoi!
-Ce faci?

:03:40

E copilul tau?

:03:41

Uita-te la mainile lui.
O sa gasesti capacele valvelor de la Caddy al meu din '59.

:03:45

E adevarat, Jesse?

:03:48

De cate ori ti-am spus
sa nu mai furi bucati din masinile oamenilor!

:03:53

Du-te inauntru. Du-te!

:04:01

Imi pare foarte rau pentru asta.

:04:03

Stii cum pot fi copiii.

:04:06

E in regula. Nu s-a produs nici un rau.

:04:08

De unde esti?
Nu te-am mai vazut pana acum.

:04:11

Sunt in trecere.

:04:13

Imi aduc aminte ca am spus exact acelasi lucru.
Asta a fost acum vreo patru ani.

:04:17

Esti din L.A.?

:04:18

Nu, doamna. Din Jersey City, in mare parte.

:04:20

Ce e chestia asta cu doamna?

:04:24

Arat deja chiar atat de batrana?

:04:25

Nu, doamna.

:04:28

-Iar incepi.
-Glumesc si eu.

:04:31

Sunt Cybil Waingrow.

:04:34

Un nume foarte dragut.

:04:37

E Cybil cu "C,"
nu Sybil cu "S."

:04:40

Serios?

:04:41

Incantat sa te cunosc, Cybil,
cu sau fara "C."

:04:45

Imi pare bine. Bei cafea?

:04:47

Asta e un inceput.

:04:49

Ai ceva bani?

:04:54

Uau! Jersey e ca la
3000 mile de aici .

:04:58

Mama, pot sa iai o coka -cola sau ceva?