:39:07
Domnilor, din punctul meu de vedere,
aceasta treaba e facuta.
:39:09
Imi retrag numerarul.
Numai dati-mi afurisitii de bani.
:39:13
E un ordin?
:39:14
Nu, haide, n-a fost un ordin.
:39:17
Adica, din punct de vedere tehnic nu a fost.
:39:19
-Dar tu, Gus?
-Ce?
:39:22
Crezi ca astia sunt afurisitii tai de bani?
:39:24
Nu, nu. Astia sunt banii mei.
Aia sunt banii tai.
:39:29
Michael.
:39:30
Eu vreau numai sa ne miscam de aici, Murph.
:39:34
Asta face ca tu sa fi singurul porc afurisit
din camera, Hanson.
:39:55
Ma faci sa rad, stii?
:39:57
Nu-mi pot imagina ce trece prin
mintea aia bolnava a ta.
:40:00
Cateodata chiar cred ca-ti inchipui
ca esti Regele in persoana.
:40:03
Ce e cu perciunii aia?
Eu mi i-am lipit pe ai mei.
:40:07
Pentru tine e un stil de viata pe care ti l-ai ales.
:40:09
-Taci.
-Vorbesc serios!
:40:10
Taci.
:40:12
E al naibii de trist, omule.
:40:14
Oricum, eu stiu regula de aur.
:40:17
Si care e aia, draguta?
:40:21
La naiba cu aurul.
:40:28
El, care are metal placat...
:40:30
...face regulile.
:40:31
Impusca-l !
:40:33
Asa e, Gus.
Acum o sa-l impusc.
:40:38
Draguta.
:40:48
Acopera-l.
:40:53
Acopera-l.
:40:57
Acopera-l!