1:47:05
Ti-am zis sa aduci doi tipi, Jack.
Doi tipi.
1:47:09
Ai incredere in mine, el face cat doi.
1:47:12
Cine e pustiul?
1:47:14
In primul rand, nu e pusti.
1:47:17
Are bani cat inaltimea lui.
1:47:20
Deja imi place de el.
1:47:22
Asigura-te ca respira
pana ajung banii in mainile mele.
1:47:25
Ti-e foame?
1:47:27
Vrei un sandvis?
1:47:29
Nu.
1:47:30
Haide, pustiule.
Pana si tipii duri trebuie sa manance.
1:47:42
Vrei un sandvis cu jeleu?
1:47:45
da.
1:47:48
Da-mi TA C, HRTand SWA T.
1:47:51
Nu-mi pasa de unde le aduci,
numai adu-le !
1:47:54
Al naibii Seattle e ca lumea! Adu-le numai.
1:48:02
Hei, Jack.
1:48:04
Ma bucur sa vad ca ai reusit la timp.
1:48:15
Unde e baiatul?
1:48:17
Ceva treaba ne-am tras.
1:48:18
N-am nevoie de tine.
1:48:20
Acum, as vrea sa ternim cu asta
daca nu te superi, asa ca hai sa-l gasim pe Murph.
1:48:24
E chiar aici, Michael.
1:48:30
Nu.
1:48:36
Esti ok, Jesse?
1:48:38
E foarte bine.
1:48:39
Hai sa facem schimbul.
1:48:45
Care e graba? Vreau sa spun...
1:48:48
...credeam ca
de abia asteptati asta.
1:48:50
Cybil e acolo jos.
1:48:51
Daca nu ne intoarcem in cinci minute,
ea da un telefon.
1:48:54
Nu chemi copoii, Mike,
si nici ea nu-i cheama.
1:48:57
Acum, de ce nu arunci sacosa?
1:48:59
Nici o problema. Trimite-l pe Jesse aici,
si Jack o sa-ti aduca banii.