1:31:02
Sa-ti spun ceva.
1:31:04
Valiant-ul e masina bunicii mele,
nu a ta.
1:31:07
Iar astia sunt banii Cazinoului Riviera,
nu ai tai.
1:31:11
Si mai presus de toate, si ia-o de-a dreptul...
1:31:13
...nu mi-am lasat fiul cu un strain.
1:31:16
Haide.
1:31:19
L-am lasat cu tine!
1:31:29
Poti sa o intorci in orice
fel vrei tu. Te pricepi la asta.
1:31:33
Nu-mi spune ca nu ai luat banii,
pentru ca i-ai luat!
1:31:36
I-am luat! I-am luat.
1:31:38
Sunt doi de care trebuie
sa ma ocup singura...
1:31:40
...si ai aratat clar ca asta nu
o sa se schimbe niciodata. Asa ca, da, am luat banii!
1:31:56
Bine.
1:31:58
Trebuie sa schimbam masinile.
1:32:13
Nu o sa ne mai vedem niciodata,
nu-i asa?
1:32:36
Da, da. In fine. In fine.
1:32:39
L-au avut pe tipul ala din Boise.
I-au dat drumul.
1:32:42
-Murphy?
-Da.
1:32:43
Rahat!
1:32:56
Treci inauntru! Haide!