1:34:01
Dar stiti la fel de bine ca si mine, nu noi
facem legile, noi doar le aplicam.
1:34:05
Isuse.
1:34:07
Unde ai invatat asta, la Barney Fife
seminarul despre Intarirea Legii?
1:34:11
Ce arma a fost?
1:34:12
Au fost doua, calibrul .45.
1:34:15
O sa ne trebuiasca.
Trooper a fost impuscat si omorat cu un calibru .45.
1:34:19
Ce altceva mai era in masina?
1:34:20
Informatia aia nu o avem inca,
dar sunt pe urmele ei.
1:34:24
Johnny.
1:34:26
La ce te gandesti?
1:34:28
Ma gansdesc ca suntem la cel putin
3000 de mile de Graceland, asa ca...
1:34:31
...vreau sa-l prind pe nemernicul asta
inainte sa sara granita in Canada.
1:34:39
Nu e niciodata trafic pe aici
in momentul asta al zilei.
1:34:43
Cu toate astea sunt destui copoi. Priveste!
1:34:48
Fa-mi o favoare.
1:34:50
-Vrei sa o duci in parcare?
-Pentru ce?
1:34:52
E ceva in neregula cu contactul...
1:34:54
...si nu vreau sa plece masina
cat lucrez la el.
1:34:57
Ok.
1:35:10
O sa-i terminam.
Asta e obiceiul nostru.
1:35:12
Sa mergem.
1:35:14
Marsupiali!
1:35:15
Asa, Marsupiali!
1:35:19
Calatoresti singur?
1:35:20
Nu daca numeri si spiritul de echipa.
1:35:24
Haide, Marsupialii!
1:35:26
Am una noua.
1:35:28
Asculta.
1:35:29
Bucata de porc, bucata de porc, unsuros, unsuros...
1:35:33
...le batem afurisita de echipa usor, usor!
1:35:37
Haide, Marsupialii!
1:35:39
Fa-mi o favoare,
ia-o mai usor cu berea, ok?
1:35:47
Jesse...
1:35:48
...du-te si asteapta langa taxi.
1:35:56
Mersi ca ai avut grija de el.
1:35:58
Pe de alta parte.