:55:00
Da, mai bine ai avea grija.
:55:02
Oriunde te duci, necazul pare ca te urmareste.
:55:08
O, Dumnezeule! E mort?
:55:13
Corzile ar putea ajuta.
:55:15
A durut?
:55:19
Asta e o intrebare amuzanta.
:55:20
Ei bine, da?
:55:22
Cred ca poate prima a durut.
:55:24
Ai putea sa chemi politia, stii.
:55:29
Ai putea sa incerci.
:55:43
Permite-mi.
:55:51
Ai nevoie de niste noduri?
:55:53
Tipul asta pare atat de cunoscut:
:55:54
-E un personificator adevarat al lui Elvis?
-Nu.
:55:59
-Asta ce inseamna?
-Tii minte cand a murit Regele, in '77?
:56:02
Isuse, era in '77?
:56:04
A avut o clauza in testament
care declara ca Lisa Marie...
:56:07
...impreuna cu orice alt copil
al carui tata putea fi...
:56:10
...sunt indreptatiti la intreaga lui avere.
:56:15
-Normal.
-Atunci l-am intalnit prima data.
:56:18
Are si un nume?
:56:19
Da! Murphy.
:56:22
Thomas Murphy.
:56:26
Incotro va indreptati?
:56:30
Pot sa vin?
:56:42
Pot?
:56:49
Du-te si ia-ti guma de mestecat.