1:00:12
Spune-mi, Michael.
Unde o sa curatam banii?
1:00:16
Nu-ti face griji cu curatarea.
1:00:19
Care e parola?
1:00:21
Ce?
1:00:22
Pentru baiatul care curata.
1:00:23
Nu-l stii,
nu l-ai vazut niciodata pana acum.
1:00:26
-Si?
-Si, trebuie sa ai o parola.
1:00:29
Cum o sa stie
daca esti copoi sau nu?
1:00:36
Foarte bine, deci am o parola.
1:00:38
Nu trebuie s-o stiu
pentru ca o am scrisa.
1:00:43
Daca inteleg bine,
odata ce curatam banii si primim acte de identitate noi...
1:00:46
...suntem cu adevarat liberi sa mergem acasa.
1:00:48
Nu intelegi ceva.
Nu e vorba despre "noi."
1:00:52
Atunci eu sunt liber. "Eu."
1:00:53
"Tu" esti ce-oi fi.
1:00:56
Bine.
1:00:58
Vrei vreuna din bauturile alea?
1:01:00
-Sunt bine, multumesc.
-Treci inapoi la lucru.
1:01:04
Ce ai?
1:01:05
Am dosarul asta, mare si gras despre Thomas J. Murphy.
1:01:22
Jesse, nu uita ce ti-am spus.
1:01:24
Stiu ce sa fac.
1:01:33
Mai doriti cafea, domnule?
1:01:35
Sigur.
1:01:44
Misca-te si las-o pe mama sa iasa.
1:01:51
Unde mergi?
1:01:56
"Mai doriti cafea, domnule?"