3000 Miles to Graceland
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:08
Poslušaj me! Naredi vse, kar hoèeš,
da zrihtaš v Tvin Folsu ali kjerkoli.

:39:12
To je tvoje kriminalno pravo.
:39:14
Jaz ostanem tu.
:39:16
Vi ste tisti, ki imate dosje.
Namesto, da potujem z vami...

:39:19
...se moram od vas umakniti,
kar se da daleè.

:39:22
Potovanje z vami je
najslabši del plana.

:39:25
Ampak, ker en drugemu ne verjamemo,
gremo vsi skupaj na sever, kot skupina.

:39:30
Probaj misliti o nas kot o Osmonds-ih,
s to razliko, da se mi ne strinjamo.

:39:38
Gospodje, kar se mene tièe,
je tale posel konèan.

:39:40
Vzel bom moj denar.
Samo daj mi moj prekleti denar!

:39:44
Je to ukaz?
:39:45
Daj no, to ni ukaz.
:39:48
Tehnièno.
:39:50
Pa ti, Gus?
Kaj?

:39:53
Misliš, da je to tvoj denar?
:39:55
Ne, to je moj denar.
To je tvoj denar.

:40:00
Michael.
:40:01
Samo na barko si želim, Murph.
:40:05
Ti si edini prašiè v sobi,
Hanson.

:40:26
Me resno zasmehuješ?
:40:28
Nikakor ne morem razumeti,
kaj se dogaja v tvoji glavi.

:40:31
Vèasih mislim, da resnièno
verjameš, da si kralj.

:40:34
In kaj ti bodo tolikšni zaliski?
Svoje sem zalepil zaradi posla.

:40:38
Zate pa je to izbor stila.
:40:40
Utihni.
-Resno ti pravim!

:40:41
Utihni.
:40:43
Žalostno, stari.
:40:45
Vsekakor poznam zlata pravila.
:40:48
In to je?
:40:52
Jebeš zlata.
:40:59
Tisti, ki ima poniklano pištolo...

predogled.
naslednjo.