:49:08
Kdo je?
:49:10
Policija.
Odprite vrata, prosim?
:49:17
Mama, denar!
:49:20
Sedita.
:49:24
Sedita!
:49:28
Odpri vrata.
:49:33
Vam lahko pomagam?
:49:34
Dobili smo poziv iz
te sobe.
:49:38
Ste preprièani?
-Ja.
:49:40
Poziv je prekinjen,
ampak mi smo bili v soseèini.
:49:42
Je vse vredu?
:49:44
Ja, samo nekaj smo urejali.
:49:47
Lahko vstopimo?
:49:50
Seveda lahko.
:49:51
...PREOBLEÈENI V ELVIS-E
SO ODLI Z DVIGALOM DO STREHE...
:49:55
...VZELI HELIKOPTER,
MI NE VEMO KAM SO ODLI.
:50:00
Ste vi glavni v hii?
:50:03
ele zaroèila sva se.
:50:06
Èestitam.
-Hvala. Resnièno smo vznemirjeni zaradi tega.
:50:09
Ravnokar se odpravljamo
na pot do Grand Canyon-a.
:50:12
Pojdi po svoje stvari, Jesse.
-O.K.
:50:16
Takoj se vrnem.
:50:21
Kdo je od vas poklical 911?
:50:35
al mi je.
:50:36
elela sem poklicati 411, zaradi nekih
informacij, pa sem pomotoma pritisnila 9.
:50:42
Zgleda, da smo tu zakljuèili.
:50:45
Gremo.
-Tudi mi gremo.
:50:47
Ajde.
:50:51
Vam lahko pomagam
s torbo?
:50:55
Lahko?Notri je
polno olskih knjig.
:50:58
V zadovoljstvo mi bo.