1:24:00
Zbudil sem se v jarku,
naliman na volan.
1:24:03
Sprijazni se Mike.
Izigran si.
1:24:05
No, ni vano
od koga je dobila denar.
1:24:09
Tudi jaz se sposkuam navaditi na to.
1:24:14
Vse to je sranje, Murph.
1:24:16
Lahko bi ti povedala za 100.000 $,
ostalo bi iz nje zvlekel s tepeem.
1:24:20
Prav ima.
1:24:22
Bila je noro zaljubljena vate...
1:24:25
..a se kasneje odloèila,
da se dogovori z menoj..
1:24:29
...s teboj..
1:24:30
...mo njenih sanj.
1:24:34
To je bil torej dogovor?
100 èukov?
1:24:38
Mike.
1:24:42
Ve kakna je razlika med nama?
1:24:45
Ti vedno skua narediti pravo stvar..
1:24:48
... v slabi situaciji.
1:24:50
Zane, Michael.
1:24:51
Da.
1:24:53
Sem.
1:24:54
Tukaj.
1:24:56
Nekdo vas je priel pogledati
zaradi kavcije.
1:25:04
Poznam tega tipa.
Se lahko malo pogovorim z njim?
1:25:08
Samo na brzino.
1:25:12
Torej...
1:25:14
..kje si skril denar Murph..
1:25:17
...v prtljanik mojega avta?
1:25:21
Instant karma je
zajebana, a ne?
1:25:24
Vedno sem rad delal s teboj.
1:25:31
Hoèe karmo, ti rit?
1:25:34
Najdi denar in najdel bo dekle.
1:25:39
Hej, Zane!
1:25:45
Najdi mene.
1:25:53
Lahko dobim svoj telefonski klic?
1:25:57
Boise County vije sodièe
zaseda.