:46:03
Låt oss få följa med.
Varför inte, vart ska du?
:46:09
lnom tre sekunder
ska jag ha nycklarna-
:46:13
-annars blir det körsbärspaj över hela
väggen bakom dig. Jag skojar inte.
:46:19
Sikta inte på min mamma.
:46:28
-Vem är det?
-Polisen, var snäll och öppna.
:46:36
Pengarna, mamma.
:46:39
Sätt dig.
:46:43
Sätt dig!
:46:47
Öppna, mamma.
:46:51
-Kan jag hjälpa er med nåt?
-Vi fick ett larm härifrån.
:46:57
-Är ni säkra på det. . .?
-Ja, samtalet bröts. Är allt okej?
:47:01
-Ja visst. Vi skulle just åka iväg.
-Får vi komma in?
:47:07
Visst.
:47:17
-Är ni husets herre?
-Vi har just förlovat oss.
:47:23
-Grattis.
-Tack.
:47:26
Vi skulle just ta en liten tripp till
Grand Canyon. - Hämta väskan, Jesse.
:47:34
Kommer strax.
:47:38
Vem av er var det som ringde?
:47:49
Okej. . .förlåt. Jag skulle ringa
nummerupplysningen och slog fel.
:47:58
-Då är vi väl klara. Då går vi.
-Vi med. Kom nu.