:09:04
Tendrían que ponerse de acuerdo,
decirme qué tal soy y así sabré cómo jugar.
:09:08
¿Tú qué dices, Rog?
:09:09
No sé, aún no hemos jugado ni un partido.
:09:13
Quizá esperemos a jugar uno
para ver qué pasa.
:09:24
Mira eso. Tienes el balanceo perfecto
para este estadio.
:09:28
No sé. Si alguien lo logra, ése será Mickey.
:09:31
Puede batear desde ambos lados del área.
:09:33
¿No crees poder lograrlo?
:09:36
Tienes un patio estrecho aquí.
:09:40
No sé...
:09:42
No pienso en eso, lo lamento.
:09:45
No sé qué quieres que te diga.
:09:47
-No pienso en esas cosas.
-Vamos.
:09:51
Tengo que prepararme para el partido.
Te hablaré luego.
:09:56
Muy bien, te buscaré luego.
:10:03
Debería habértelo dicho antes pero
hablé con algunos reporteros esta mañana.
:10:08
Les dije que esperaba
que seas nuestro líder.
:10:10
diablos. No sé.
¿Qué dices de Whitey o Yogi?
:10:13
Estaban aquí antes que yo.
:10:15
Eres el corazón y el alma del equipo.
:10:17
Sé que Casey fue rudo contigo,
pero lo que haya sucedido ya pasó.
:10:21
Yo estoy a cargo ahora
y esto es lo que quiero.
:10:25
No sólo hablo del campo de juego.
:10:27
Nada se interpone entre el estadio y yo.
Sabes eso.
:10:30
Lo sé.
:10:32
No me molesta un pequeño
desahogo de tensiones, pero...
:10:35
...los muchachos te admiran.
:10:39
Eso trae responsabilidades.
:10:42
Tiene que ser tú.
:10:44
Buenas tardes, damas y caballeros.
Bienvenidos al estadio de los Yankees.
:10:48
Ahora dirigimos vuestra atención
a la casa de béisbol.
:10:52
Por favor, den la bienvenida
a "La Voz de los Yankees", Mel Allen.
:10:59
Gracias, Bob Sheppard. ¡Hola a todos!